Zdá se, že mi uniká nějaký skrytý smysl tvé narážky.
Изгледа да је овде алузија која ми бежи.
Tvá tvář je mi matně povědomá, ale jméno mi uniká.
Lice mi je poznato ali ne mogu da se setim imena.
Potom mi uniká, proč se nezajímáte, co se s ním stane.
Onda pretpostavljam da vas ne interesuje šta mu se dešava.
Snažím se, pane, ale řešení mi uniká.
To pokušavam, ali ne mogu da naðem rešenje.
Snad inteligenci tak silnou, že mi uniká.
Da. Možda je inteligencija tako velika da nisam mogla da je otkrijem.
Něco mi uniká, a já nevím co?
Nešto nedostaje, i ne mogu naterati ovo da radi.
Něco na tvém hraní mi uniká.
Ima neèega u tvom stilu sviranja što me apsolutno zbunjuje.
Ztratila jsem kormidlo a z levé gondole mi uniká plazma.
Kormilo ne reagira, a plazma curi iz lijevog motora.
Musím říct, komisaři, že i s tím dodatkem mi uniká, co přesně bude nebo nebude uznáno... nebo co sníží vlastnický nárok.
Moram vam reæi, komesare, da èak i sa tim zadnjim delom dodatim i dalje ne shvatam šta æe se kvalifikovati a šta ne i šta æe biti olakšanje i po kojoj pretpostavci.
Pane Farnume, smysl vašich slov mi uniká.
Gosn Farnum, ono što govorite mi je nerazumno.
Tady můj přítel výzkumník, jehož jméno mi uniká.
Moj prijatelju, istraživaèu, èije ime ne znam.
V tý skládačce musí bejt kousek, kterej mi uniká.
Гарант има неки дио слагалице који не видим.
Rád bych zjistil, co mi uniká.
Da, znate, štogod bilo to što mi izmièe.
Cítil jsem, jak mi uniká budoucnost.
Oseæao sam da mi buduænost polako klizi iz ruku.
Mám pocit jakoby všechna ta těžká práce, kterou jsem za ty roky vykonal, konec s drogama, otcovství, mám pocit, že to všechno mi uniká.
Oseæam kao da sav težak posao koji sam radio godinama, odvikavanje od droge, uloga oca, Oseæam kao da sve to odlazi od mene.
Dobrá, řekněte mi tedy, co mi uniká.
Dobro, recite mi onda, šta to ne vidim.
Takže, co to je, co si myslíš, že mi uniká?
Pa, što mi to po tebi nedostaje?
Je to jediný pták z těch, co se rozmnožují v Severní Americe, který mi uniká.
Jedina ptica u Sjevernoj Americi koja mi uvijek pobjegne.
Je tu něco ohledně Cassie, co mi uniká.
Postoji nešto u vezi sa Kasi što mi je promaklo.
Nemůžeme dohlédnout do několika příštích hodin, jako nemůžeme dohlédnout na dno této řeky, kterou nabírám rukama a která mi uniká mezi prsty.
Ne možemo vidjeti što æe biti za nekoliko sati kao što ne možemo vidjeti dno ove rijeke. Koja, kad je uhvatim u šaku, bježi mi kroz prste. I nestane.
Můžete mi říct, co mi uniká?
Moжeш ли ми рeћи штa сaм прoпустилa?
Nějak mi uniká smysl těch rozhovorů.
Ниједан од ових разговора нигде не води.
Nějak mi uniká, co s tím má společného Robbie Mueller.
Некако Ћете донети све ово преокрене на Роббие Муеллер?
Konec mé kompozice mi uniká, ale vy jste ten problém zřejmě vyřešila waltzem.
Pa, svršetak moje skladbe mi izmièe, ali si ti možda upravo rešila problem "štapiæima za jelo".
Bylo to proto, jak jsem cítil, že všechno co jsem znal mi uniká mezi prsty.
Radi se o tome da, toliko toga što sam mislila da znam, ne znam.
Připadá mi, že mi uniká něco... očividného.
Oseæam da mi promièe nešto oèigledno.
Nějak mi uniká ta část plánu, co z toho budu mít já.
Valjda mi je promakao onaj deo kad mi kažeš šta ja imam od toga.
Vidíte tu snad nějaký drama, který mi uniká?
Је л' се дешава нешто драматично, а ја не видим?
A nějak mi uniká souvislost s naším vyjednáváním.
Ne vidim kakve veze ima s trenutnim pregovorima.
Něco mi uniká a nemůžu přijít na to, co to je.
Nešto nedostaje, a ja ne mogu da provali šta.
Mně přijde skvělá, co mi uniká?
Èini se da vlada situacijom, pa šta ja to previðam?
2.6861348152161s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Изгледа да је овде алузија која ми бежи. 